incumbent president
英 [ɪnˈkʌmbənt ˈprezɪdənt]
美 [ɪnˈkʌmbənt ˈprezɪdənt]
在职总统，现任总统
双语例句
- Bush is the incumbent president of the United states.
布什是美国现任总统。 - While it is true that the markets historically take a dive after an incumbent president wins reelection, this latest drop has many on Wall Street on edge.
是的，美国历史上每当现任总统赢得连任时，金融市场总是会走低，但这次下跌还是让很多华尔街人士感到不安。 - Particularly if you have got an incumbent president and we no longer stick to the public financing, which was a result of the Watergate scandal.
特别是如果你有一个现任总统，同时我们也不再坚持使用公共资金作为竞选经费，那样的话就会发生水门事件那样的丑闻。 - The campaigns of both incumbent President Hamid Karzai and his top challenger, Abdullah Abdullah, are both declaring a first-round victory.
现任总统卡尔扎伊和他最强大的对手阿卜杜拉都宣称获得了第一轮选举的胜利。 - The disputed returns show incumbent President Hamid Karzai with enough ballots to avoid a runoff with former Foreign Minister Abdullah Abdullah.
有争议的选举结果显示，现任总统卡尔扎伊赢得了足够多的选票，可以避免和前外交部长阿卜杜拉进行决选。 - 1828-U.S.presidential election, 1828: Challenger Andrew Jackson beats incumbent John Quincy Adams and is elected President of the United States.
1828年的今天，美国1828年总统大选：竞争者安德鲁•杰克逊击败了在位的约翰•昆西•亚当而当选美国的总统。 - Obama administration officials have been careful not to take sides in public statements on the hotly contested multi-candidate race, led by incumbent Iranian President Mahmoud Ahmadinejad and the relatively-moderate former Prime Minister Mir Hossein Mousavi.
奥巴马政府官员都小心谨慎，在公开声明中不偏向参与伊朗竞争激烈竞选的任何一名候选人，在这场角逐中居领先地位的是现任总统艾哈迈迪内贾德和立场相对温和的前总理穆萨维。 - Both the campaigns of incumbent President Hamid Karzai and his top challenger, former Foreign Minister Abdullah Abdullah, accuse the other of illegal campaign activities and tampering with the voting process.
在任总统卡尔扎伊和他的首要竞争对手、前外长阿卜杜拉都指控对方从事非法的竞选运动，并且干扰投票过程。 - Iran's Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei, formally gave his blessing to incumbent President Mahmoud Ahmadinejad for a second term on Monday.
伊朗最高领袖哈梅内伊举行仪式，向伊朗现任总统艾哈迈迪内贾德再度连任表示祝贺。 - The independent candidate also is especially critical of incumbent President Roh Moo-hyun's engagement policy with North Korea.
独立候选者还尤其批评了现任总统卢武铉对北朝鲜诱人的计划。 - About 29 per cent believe that Nicolas Sarkozy, incumbent president, stands to gain most with Mr Strauss-Kahn out of the race, although there is no suggestion he is thought to be behind the affair.
大约29%的受访者认为，如果卡恩退出角逐，最大的受益者当属现任总统尼古拉萨科奇（NicolasSarkozy），但并没有迹象表明有人认为萨科奇是这一事件的幕后主使。 - The incumbent president faces problems which began many years before he took office.
现任总统面临着在他上任多年前便开始出现的问题。 - Now preliminary results show incumbent president Hamid Karzai with a wide lead over his closest rival.
现在，初步结果表明，现任总统卡尔扎伊远远领先于其他竞争对手。 - Clinton, incumbent US President of US stock market, has already in power for eight years, makes American economy develop eight solid years at a high speed.
现任美国总统克林顿执政已经八年，使美国经济高速发展了整整八年。 - A group of West African presidents is set to demand incumbent Ivory Coast President Laurent Gbagbo yield power, and accept election results showing his rival won last month's election.
西非国家的几位总统要求科特迪瓦现任总统巴博放弃权利，并接受他的竞争对手上个月赢得选举的结果。 - The first is that however you tart it up, a message of broad continuity makes a nonsense of the Grand Old Party's shrill disparagement of the incumbent president's foreign policy.
第一点就是，不管你怎么打扮，广泛的连续性使共和党对现任总统外交政策的尖锐的轻视毫无意义。 - A win in New Hampshire would make Mr Romney the first Republican, save an incumbent president, to win both of the first two voting states.
如果罗姆尼在新罕布什尔州获胜，他将成为首名赢得最初两个州候选人资格的共和党人（除了现任总统之外）。 - In the end, voters do not ask why the economy is good or bad, they simply give credit or blame to the incumbent president.
最终，选民们不会质问经济好坏的原因，而仅仅是把经济状况归功于或归咎于现任总统。 - They accuse the incumbent President Ellen Johnson Sirleaf of trying to bring back a one-party state system in Liberia.
他们指控现任总统爱伦•约翰森•希尔丽夫试图在利比里亚恢复一党制。 - With no incumbent president or vice-president running, this should be the most open race for80 years& but it certainly doesn't feel that way.
没有现任的总统或副总统一起竞选，这次选举将是80年来最具悬念的一次，但是感觉起来当然就不是那么回事了。 - Admittedly, back in 2007, the incumbent president could not stand again.
诚然，在2007年时，在任总统不可能再连任。 - The leader, is called Lao Tou ( old man), actually has long profound friendship with incumbent president.
而三联会的首领，人称老头，却与现任总统有著棉长深远的交情。 - Today he returns as the first incumbent Vice President of the United states to be a Harvard commencement speaker and the recipient of an honorary degree.
今天，作为美国第一位在职副总统，戈尔回到母校－－哈佛大学，在毕业典礼上演讲，并接受荣誉。 - An unpopular war, an incumbent Republican president with rock bottom approval ratings, and many Republican incumbents retiring from Congress as a result all meant that change was in the air.
一场有违民意的战争，导致一个有着高支持率作坚实后盾的在职共和党总统，还有很多共和党在职者从国会退休，都弥漫着着变革的气息。 - Four former Presidents joined incumbent President George Bush at the dedication ceremony for the Ronald Reagan Presidential Library.
四位前总统与现任总统乔治。布什一起参加了里根总统图书馆的开馆典礼。 - There are conflicting reports from Gbagbo advisers about whether the incumbent president plans to surrender.
来自巴博顾问的消息对这位现任总统是否计划投降有与之矛盾的说法。 - As expected, the incumbent president, Joseph kabila, was far ahead of his rivals.
就像预期的那样，现任总统约瑟夫？卡比拉遥遥领先于他的竞争对手。 - Although polls show more Americans disapprove of his job performance than approve of it, such numbers are not uncommon for an incumbent president one year before a reelection bid.
尽管民调显示不赞成他的工作业绩的民众要多于赞成他的工作业绩的民众，但是这样的民调数据对于一个距离竞选连任还有一年时间的在任总统来说，并不罕见。 - The incumbent president,á lvaro Colom, has further strained the public finances by funding welfare programmes run by the former first lady, Sandra Torres.
现任总统阿尔瓦诺。科隆缩减公共财政支出，用挤出来的钱来支持前第一夫人桑德拉。托雷斯运作的福利项目。 - The incumbent president of The United States Richard Nixon took a series of oil security policy for the sake of leviating the affect of that crisis, which produced some tentative functions in the end.
时任总统尼克松为减轻危机的影响，采取了一系列石油安全政策，并取得了初步成效。